1. |
Turbankinder
04:03
|
|
||
Turbankinder
1. Berge, Wälder, Flüsse, Seen,
Land aus Gold, auf dem wir stehn.
Spendet uns den Reis, den Fisch,
deckt das Haus und auch den Tisch.
Refr.: Wir sind Kinder, sind die Turbankinder
In den Cordilleras leben wir. (2x)
Ela Ela Ela Ela Ela, Ela Ela Ela Ela El.
2. Berge, Wälder - Hast Du gehört? -
werden von gierigen Händen zerstört.
Gold wolln sie in großer Zahl
und fressen unsre Berge kahl.
Wir sind Kinder, sind die Turban-Kinder.
In den Cordilleras sterben wir. Ela Ela ...
3. Berge, Wälder, Flüsse, Seen.
Land aus Gold, auf dem wir stehn.
Barrikaden bilden wir,
schützen Natur und Mensch und Tier.
Wir sind Kinder, sind die Turban-Kinder.
In den Cordilleras kämpfen wir. Ela Ela ...
Die Turban-Kids tragen rote Tücher auf dem Kopf. Als Kinder haben sie gemeinsam mit den Bewohnern der Umgebung von Bagguio in den Cordilleras- einem großen Gebirge auf den Philippinen - Widerstand gegen die Abholzung ihrer Wälder
geleistet. Mit einem Musical ermuntern sie die Bergvölker (Igorots), dem Raubbau an der Natur durch multinationale Konzerne entgegenzutreten.
Lied der ShengNet-Group von den Phillippinen, Übersetzung: Karl Nümmes
|
||||
2. |
Da ist der Wurm drin
04:05
|
|||
aktuelle Textfassung von 2023:
1. Olaf sagt: „Der Putin ist brutaler Imperialist!“
Putin darauf zu Biden: „Imperialisten seid ihr beiden!“
Was die sagen ist nicht schlecht.
Denn alle 3, die haben recht.
Kuckt mal genau, da steckt der Wurm drin.
Ne Wurmkur hat da keinen Sinn.
Da ist der Wurm drin, da ist der Wurm drin!
´ne Wurmkur hat da keinen Zweck!
Da ist der Wurm drin, da ist der Wurm drin!
Kapitalismus muss weg!
2. Damen und Herrn im Nadelstreifen
woll’n die ganze Welt umgreifen.
Für die Beherrschung dieser Welt
hol´n sie aus unsrer Arbeit Geld.
Rot und Grün tarnt man das heute,
so verkohlt man heut die Leute.
Kuckt mal genau, da steckt der Wurm drin.
Ne Wurmkur hat da keinen Sinn. Da ist der Wurm ...
3. Es ist so schwer, heut zu regierigen,
denn alle kann man ja nicht schmierigen.
Umweltverbrecher füll´n die Taschen.
Und ihre Hände? Grün gewaschen.
Doch diesen dicken fetten Maden
woll´n die Leute an den Kragen.
Mit der Natur in Einklang bleiben
geht nur, wenn wir die Herrn vertreiben. Da ist der …
4. Das Kapital agiert globaal.
Sie hab´n das Geld, wir ha´m die Qual.
Man sagt: Duu hast die Wahl.
Die Qual der Wahl wird Wahl der Qual.
In dem Problem steckt auch die Lösung drin.
Und die heißt Sozialismus, das macht Sinn.
Ich denk, ihr ahnt das vielleicht schon:
Da hilft nur Reeevolution! Denn: Da ist …
|
||||
3. |
Einheitsfrontlied
02:40
|
|
||
4. |
|
|||
Neues und Höheres entsteht
Refr.: Denn alles, was besteht, ist wert, dass es zugrunde geht:
Neues und Höheres entsteht! Neues und Höheres entsteht!
1. Korn im Boden zerfällt. Ein Halm wächst in die Welt.
Er trägt an seiner Ähre schwer, neigt sich immer mehr.
Der Halm geht zugrunde, doch ist jetzt die Stunde
neuen Lebens angebrochen, aus Altem rausgekrochen.
2. Sklavenhalterherrschaft, tausend Jahre Rom
Zeugte bei den Sklaven Kraft zum Kampf gegen den Thron. Und die Völker der Welt stürmten die Bastion.
Faul und morsch von innen her, stürzt das stärkste Heer.
3. Kaiser, König, Kronen. Damen, süß und smart. Bauern mußten fronen. Das machte sie hart.
Bauer und Prolet stürmten die Bastion.
Wo die Fahne Freiheit weht stürzt der stärkste Thron.
4. Banker, Bosse, Geldsack. Pack mit Schlips und Frack. Holn aus uns Profit raus. Saugen die Natur aus.
Riesen Arbeiterheer - Wann will es nicht mehr?
Hat es die eigne Kraft erkannt, zittern Paläste hier im Land.
© Text / Musik: Karl Nümmes, Hagen 19 87. Das Lied entstand aus dem Studium des Buches “Die dialektische Methode in der Arbeiterbewegung.” (Willy Dickhut, Verlag Neuer Weg, S.
.. www.neuerweg.de ) Dort wird Goethes Faust zitiert: “Alles, was entsteht ist wert, dass es zugrunde geht.” Es öffnet den Blick für die Dialektik in Natur, Geschichte, Gesellschaft und lenkt auf eine von Ausbeutung und Unterdrückung befreite Zukunft.
|
||||
5. |
|
|||
6. |
New War-Nein!
03:06
|
|
||
7. |
Klima-Rap
04:58
|
|
||
8. |
|
|||
1. Braune Banden kriechen raus aus ihren dunklen Buden.
Sie wollen unsre Rechte mit Springerstiefeln zerhau´n,
tarnen sich als Protestpartei, weil sie sich sonst nicht traun.
Refr.: Nazibanden verbieten sofort, und zwar alle, an jedem Ort!
Unser Herz schlägt links! Keinen Fußbreit den Faschisten!
Keinen Fußbreit den Faschisten!
2. Nadelstreifen-Nazis hetzen gegen andre Völker.
Antikommunismus treibt sie an in ihrem Hass.
Nach oben ducken, nach unten treten:
Kameradschaft nenn´n die das.
Refr.:
3. Der Verfassungsschmutz schützt und stützt die braunen Herren.
Steuergelder in Millionen fließen ihnen zu.
Medien decken und vertuschen,
doch wir geben keine Ruh! Refr.:
Refr.:
4. Das Kapital, es torkelt von einer zur andren Krise
Deshalb züchtet man mit Lug und Trug die braune Brut heran.
Für die Zeit, in der sich das Kapital
nur durch Terror halten kann!
Refr.:
|
||||
9. |
|
|||
10. |
|
|||
11. |
Argentinazo
04:40
|
|
||
12. |
Victor Jara aus Chile
04:34
|
|
||
13. |
Schön
03:16
|
|
||
14. |
Victor Jara aus Chile
04:34
|
|
||
Victor Jara
1. Victor Jara aus Chile, noch heute hören wir den Klang
wie er zur Gitarre für Chiles Freiheit sang.
Mit sanften Händen und doch so stark.
2. Victor saß als Junge beim Vater auf dem Pflug
und sah auf den Acker, der neue Früchte trug.
Mit sanften ...
3. Wenn ein Nachbarkind verstarb, ein Hochzeitspaar sich fand
sang seine Mutter die Nacht für sie mit Victor an der Hand. ...
4. Er wuchs heran und kämpfte mit Gitarre und Gesang
teilte mit allen Freud und Leid sein kurzes Leben lang. ...
5. Kumpel der Kupferminen und Bauern sprach er an.
Die Arbeiter der Fabriken, sie wussten: Er war ihr Mann. ...
6. Er hoffte mit Allende, dass der friedliche Weg gelingt,
arbeitete dafür Tag und Nacht, weil die Zukunft heut beginnt. ...
7. Blutige Generäle zerschlugen diesen Traum.
Sie sperrten ihn mit 3000 in ein Stadion auf engstem Raum. ...
8. Victor stand auf im Stadion, die Wächter tobten vor Wut.
Er sang für die Gefangenen, gab allen Kraft und Mut. ...
9. Sie zerbrachen ihm beide Hände, schlugen den Kopf blutrot.
Sie quälten ihn mit Elektroschocks –
nach drei Tagen Folter:
schossen sie ihn tot.
10. Die Mörder wurden in Deutschland für ihren Job trainiert.
Mit Profit aus billigem Kupfer Diktatoren geschmiert.
11. Victor Jara aus Chile ...
© Text: A.Mitchell/ Musik: Arlo Guthrie Übersetzung in Zusammenarbeit mit Alistair Hulett durch K. Nümmes, Berlin.
Die Version von Alistair Hulett findet ihr auf seiner CD: "In the backstreet of paradise". Siehe auch Artikel zu Alistair Hulett bei
www.nuemmes.de und auf CD: Neues und Höheres entsteht
|
karl nümmes Berlin, Germany
Nümmes macht Lieder aus dem Leben für ein besseres Leben. Kinderlieder, Friedens-, Umwelt- und Spottlieder, sowie kämpferische Demo-Songs. Zum Repertoire gehören auch Lieder aus der Geschichte der Arbeiterbewegung und revolutionäre Lieder für echten Sozialismus. ... more
Streaming and Download help
If you like karl nümmes, you may also like: